Resource Refactoring Tool

http://blogs.gotdotnet.ru/personal/olegaxenow/default.aspx

Неплохая утилитка которая ищет в коде все захардкоденные строки и переносит их в файл ресурсов